- Ernst & Young Unternehmensberatung
- Techtrans Translation Solutions / Boppard
- Proudfootconsulting/ London – Michel van der Linden Unternehmenshandbücher im Bereich Qualitätskontrolle, Coaching, Personalführung
- Contextualinc/ USA
Unternehmenshandbücher - Fachhochschule Dortmund, FB Angewandte Sozialwissenschaften
Berichte eines transnationalen Projektes im Rahmen des EU-India Economic and Cross Cultural Programme - Bonnscript Textredaktions- und Übersetzungsdienste/ Dinslaken – Handelsregisterauszüge, Urkunden, Zeugnisse
- Atlas Übersetzungsbüro/ Witten – Messehandbuch zur Internationalen Automobilausstellung;
- Engagememt Global / Bonn
Übersetzung des „Orientierungsrahmens Globales Lernen und Nachhaltige Entwicklung“ ins Englische - Werbetexte für BMW Motorrad
- Institut für Waldorfpädagogik/ Witten